A Magyar Katolikus Rádió bíróság előtt kötelezte magát
a jóvátételre, amiért közvetítette Szabó Ferenc jezsuita theológusnak
a
Vatikáni Rádióban elhangzott jegyzetét, amelyben
személyiségi jogaimat sértő
megállapítást tett.
Az
eset summája: A felbontott levél - A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia
körleveléről címmel publicisztikát jelentettem meg a Magyar Narancs, 2006. február 2-i számában (lásd: http://www.narancs.hu/index.php?gcPage=/public/hirek/hir.php&id=12716)
A
közlemény egyik kikezdése így szólt: „A klerikofantaszta historiogrillázstól
elnehezült híveket az urna felé
terelgetik. Egy relativista-modernista bajkeverő azonban kilép a sorból, és kérdezni
kezd. A hív nem nagyigényű. Néhány nem túl bonyolult összefüggésre kívánna
világos igéket hallani a püspökszékes városokból.”
A
Vatikáni
Rádió 2006. január 19-én 22:00 órakor sugárzott adásában Szabó Ferenc kritikus
hangnemben foglalkozott ezzel az írással is. „A
magyarországi egyházellenes támadások” elemzésére szánt „jegyzeté”-ben az adott
írásról egyebek között az alábbiakat mondja: „Bővebben nem foglalkozom a Magyar Narancs február 2-iki
számában megjelent szarkasztikus pamflettel, Majsai Tamás hosszú, kampányoló irományával – ő maga irománynak minősíti a
püspöki körlevelet mindjárt cikke elején. A szerző stílusát érzékeltetem két
idézettel: «Mi is a levél célja? A klerikofasiszta hisztoriotrillázástól
elnehezült
híveket az urna felé terelgetik.»”.
Szabó
Ferenc írásolvasási képességei és sajátos szövegértési hermeneutikája,
vagy éppen hermeneutikai beidegződéseinek
mélylélektani analízise szóra sem érdemesek. Annál elgondolkoztatóbb,
hogy elemzését a Magyar
Katolikus Rádió kritikátlanul átvette, és ahhoz
archívumában további fél éven át szabad hozzáférést
biztosított. Szerző a magyar hírcsatornánál bírósági úton látta célszerűnek
érvényesíteni személyiségi jogainak reparálását.
A
Fővárosi Bíróság 2007. január 25-én megtartott tárgyalásán a peres felek között
egyezség született (lásd a 19.P.23.635/2006./4.
sz. bírósági jegyzőkönyben olvasható végzést). Ennek
értelmében a Magyar Katolikus Rádió elismerte a jogsértést, és vállalta, hogy
„a kereseti ellenkérelem[ben]
[…] szereplő teljes szöveget azzal a kiegészítéssel közzé teszi, hogy a
«jövőben törekedni fogunk a hasonló tévedések elkerülésére». Az alperes
vállalja, hogy ezt a közleményt 8 napon belül az általa közvetített «Vatikáni Rádió
magyar adása» c. adást közvetlenül megelőzően és azt követően két esetben,
összesen négy alakalommal közzé teszi kommentár nélkül. Az alperes vállalja
továbbá, hogy az így megállapított elégtételt adó
szöveget saját honlapjára felhelyezi a nyitó oldalra (www.katolikusradio.hu) négy hónapi időtartamra.” Végül kötelezte a bíróság
az alperest arra, „hogy 15 napon belül fizessen meg a felperesnek 20.000.Ft [..] perköltséget.”
Megjegyzés:
1) a rádió 2007. február 1-én megkezdte az egyezségben
vállalt nyilatkozat közlését a 22 órai (a Vatikáni Rádió magyar nyelvű műsorát
sugárzó) adását megelőző és az azt követő adásidőben. 2) A
Vatikáni Rádió adásának másnapi
ismétléseiből ezt azonban az esetek 75%-ában már kitörölték (az egyes adásokat
a magyar csatorna másnap még kétszer sugározza; Szabó Ferenc jegyzete is
háromszor volt élő adásban). 3) A rádió a bírósági
egyezségtől elétérő módon a közlemény szövegét nem a honlap címoldalán
szerepelteti, hanem az „egyéb hírek” között, a figyelem elől elrejtett
pozícióban (http://katolikusradio.hu/?m_id=7).
4) A perköltséget felperes jótékonysági célra kéri az
alperes által átutalni.